Δελτίο Τύπου
ΚΑΙ ΣΕ 3D
Και μεταγλωττισμένο
Με τις φωνές των:
ΘΕΜΗ ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ, ΓΙΑΝΝΗ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΤΖΩΡΤΖΙΝΑΣ ΛΙΩΣΗ, ΝΤΕΝΗ ΜΑΚΡΗ
Ημερομηνία Προβολής: Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου 2016
είδος: animation
διάρκεια: 108’
ΥΠΟΘΕΣΗ
Η Illumination Entertainment (το στούντιο που μας έφερε τα υπέροχα Εγώ, ο Απαισιότατος, Minions, Μπάτε Σκύλοι Αλέστε) και η Universal Pictures μάς υπόσχονται πολλή μουσική και ακόμα περισσότερα πασίγνωστα τραγούδια για τις φετινές γιορτές σε ένα απολαυστικό animation για μικρούς και μεγάλους. Ο έμπειρος παρουσιαστής Θέμης Γεωργαντάς στην πρώτη του μεταγλώττιση δίνει τη φωνή του στο πολυμήχανο και πάντα υπεραισιόδοξο κοάλα Μπάστερ Μουν που προσπαθεί με κάθε τρόπο να σώσει το θέατρό του από τη χρεοκοπία, σε μια ερμηνεία με πολύ χιούμορ, αλλά και συγκίνηση. Οι πρωταγωνιστές της τηλεοπτική σειράς ΤΑΜΑΜ Γιάννης Χατζηγεωργίου (στο ρόλο του εκκεντρικού γουρουνιού Γκάντερ), Τζωρτζίνα Λιώση (η ντροπαλή ελεφαντίνα Μίνα με τη θεσπέσια φωνή) και Ντένης Μακρής (ο πιστός φίλος, το πρόβατο, ο Έντι) ζωντανεύουν μοναδικά κάποιους από τους βασικούς χαρακτήρες της ταινίας, ενώ ακούγονται πάνω από 65 αγαπημένα τραγούδια της σύγχρονης ποπ σκηνής σε ένα διαγωνισμό τραγουδιού που θα μας μείνει αξέχαστος! Στην αγγλόφωνη εκδοχή της ταινίας ακούγονται οι φωνές των Μάθιου ΜακΚόναχεϊ, Ρις Γουίδερσπουν, Σκάρλετ Τζοχάνσον, Σεθ ΜακΦάρλεϊν.
INFO
⦁ Ο Μελεντάντρι αποφάσισε πως ήθελε να συνεργαστεί με τον σκηνοθέτη Γκαρθ Τζένινγκς αφότου είδε την ταινία του Son of Rambow. Θεωρώντας τον μοναδικό στην αφήγηση, ο Μελεντάντρι ήθελε ο Τζένινγκς να σκηνοθετήσει τις παράλληλες καθημερινές ιστορίες των πρωταγωνιστών, μέχρι να φτάσουν στη σκηνή και να διεκδικήσουν μια θέση στον κόσμο του θεάματος.
⦁ Τα ζώα της ταινίας, όλα, ενθαρρύνονται να ακολουθήσουν το όνειρό τους και να μην αφήνουν το φόβο τους ή τα όνειρα των γονιών τους να τα εμποδίσουν να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό γι’ αυτό που αγαπάνε. Η ταινία έχει πολύ χιούμορ, συγκίνηση, αλλά και πνεύμα ομαδικότητας μεταξύ των χαρακτήρων, ενώ το κοινό-μικροί και μεγάλοι-, χάρη στις τηλεοπτικές παραγωγές της τελευταίας 15ετίας, έχει εξοικειωθεί απόλυτα με τους διαγωνισμούς τραγουδιού και τους απολαμβάνει.
⦁ Στην ταινία ακούγονται πάνω από 65 τραγούδια μεταξύ αυτών, Frank Sinatra (My Way), The Beatles (Golden Slumbers/Carry that Weight, σε μια μοναδική ερμηνεία από την Τζένιφερ Χάντσον), Katy Perry (Firework), Kanye West, Lady Gaga (Bad Romance), John Legend (All of Me), Sam Smith (Stay with me), ενώ ακούμε για πρώτη φορά και το τραγούδι Faith των Stevie Wonder και Ariana Grande.
ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
Μπάστερ Μουν
Ο Μπάστερ είναι αποφασισμένος να σώσει το θέατρό του από τη χρεοκοπία, παρά τη γενική κατακραυγή του κοινού για τις παραστάσεις που ανεβάζει. Οποιοσδήποτε άλλος θα το έβαζε κάτω και θα άλλαζε καριέρα, όχι όμως αυτό το κοάλα που είναι αποφασισμένο, με κάθε τρόπο, να πετύχει. Είναι καλοκάγαθος, απλώς τόσο μεγαλόστομος που, ενίοτε, σκάβει τον ίδιο του το λάκκο. Σε κάθε περίπτωση, είναι τόσο γοητευτικός που σε παρασύρει με την αισιοδοξία και το πάθος που δείχνει με ό,τι καταπιάνεται.
Γκάντερ
Ο Γκάντερ είναι ένα εκρηκτικό γουρούνι με απίστευτη ενέργεια που τραγουδά και χορεύει με εξίσου μεγάλη άνεση, βάζοντας φωτιά στη σκηνή. Όταν γίνεται ντουέτο με τη Ροζίτα, την βοηθάει να βγάλει τον καλύτερό της εαυτό και το σκηνικό αποτέλεσμα είναι μοναδικό.
Μίνα
Η Μίνα είναι μια ντροπαλή έφηβη ελεφαντίνα με υπέροχη φωνή που έχει τόσο τρομερό άγχος πάνω στη σκηνή που δε βγάζει μιλιά. Αφού αποτυγχάνει, λόγω τρακ, στην οντισιόν, η Μίνα αναλαμβάνει το ρόλο του φροντιστή του θεάτρου. Η οικογένειά της, που πιστεύει πολύ στο ταλέντο της, θεωρεί πως είναι μεταξύ των συμμετεχόντων στο διαγωνισμό κι εκείνη, μη θέλοντας να τους απογοητεύσει, δεν τους λέει την αλήθεια. Τελικά, ο Μπάστερ την βοηθάει να ξεπεράσει το άγχος της, να αντιμετωπίσει τους φόβους της και να δώσει μια μοναδική παράσταση που κάνει το θέατρο, κυριολεκτικά, να πέσει κάτω.
Ροζίτα
Η Ροζίτα είναι μια γλυκιά γουρουνίτσα, μια νοικοκυρά και μητέρα 25 παιδιών που το μόνο που θέλει είναι να νιώσει πως είναι κάτι παραπάνω από μητέρα και σύζυγος. Στο διαγωνισμό τραγουδιού γίνεται ντουέτο με ένα σκανδιναβικό γουρούνι, τον Γκάντερ, που αμέσως βλέπει την ντίβα που η Ροζίτα κρύβει μέσα της και προσπαθεί να της βγάλει από μέσα της όλα της τα χαρίσματα. Η παράστασή τους θα αφήσει άφωνη την οικογένειά της που επιτέλους θα εκτιμήσει το απίστευτο ταλέντο της.
Έντι
Ο Έντι είναι το μαύρο πρόβατο της εύπορης οικογένειάς του. Είναι τόσο πορφυρομεγαλωμένος που οι γονείς του τον αναγκάζουν να μετακομίσει στην καμπάνα δίπλα από την πισίνα, σε μια απέλπιδα προσπάθειά τους να τον κάνουν να ανεξαρτητοποιηθεί. Κι εκεί, όμως, ο Έντι περνάει την ώρα του κολυμπώντας, παίζοντας βιντεοπαιχνίδια και ασχολούμενος με οικιακές δουλειές που του έχουν, επίτηδες, ανατεθεί, μήπως και σοβαρέψει. Παρά την ανωριμότητά του, ο Έντι είναι πιστός φίλος και στέκεται δίπλα στον Μπάστερ στα δύσκολα, βοηθώντας τον να σταθεί στα πόδια του.
Ας
Μια ροκ σκαντζοχοιρίνα με εκρηκτικό ταμπεραμέντο πηγαίνει στην οντισιόν με τον εγωιστή φίλο της, που την υποτιμά συνεχώς. Εντούτοις, μόνο η Ας περνάει την οντισιόν, πράγμα που πλήττει άσχημα τη σχέση της. Στις πρόβες τσακώνεται συνέχεια με τον Μπάστερ που θέλει να της φτιάξει μια πιο ευαίσθητη εικόνα ροζ πριγκίπισσας, αλλά τελικά θα αποδείξει σε όλους πως τα δικά της τραγούδια είναι αυτά που την κάνουν να απογειώνεται στη σκηνή.
Μάικ
Ο Μάικ είναι ένα φιλάργυρο, εγωμανές ποντίκι με ναπολεόντειο κόμπλεξ, που το μόνο που τον σώζει είναι η υπέροχη εκτέλεση των τραγουδιών του Σινάτρα που πετυχαίνει. Η υπερματαιοδοξία του τον κάνει αντιπαθή, ενώ η απληστία του για χρήμα και εξουσία τον βάζει σε μπελάδες.
Τζόνι
Ο Τζόνι είναι ένας ευαίσθητος γορίλας με σόουλ φωνή που το πάθος του για τη μουσική έρχεται σε ευθεία αντιπαράθεση με την «επαγγελματική» ενασχόληση του πατέρα του, τις ληστείες τραπεζών. Ποτέ δεν ήθελε να μπει σε συμμορία, αλλά, δυστυχώς για εκείνον, γεννήθηκε μέσα σε μία. Το μόνο που θέλει είναι να γίνει τραγουδιστής, αλλά φοβάται την απόρριψη του πατέρα του, μόλις μάθει την αλήθεια. Έτσι, κρατά μυστική τη συμμετοχή του στο διαγωνισμό και ζει μια διπλή ζωή (τραγουδιστής το πρωί, ληστής το βράδυ).
Νάνα Νούντλμαν
Η κακότροπη, αλλά πάμπλουτη γιαγιά του Έντι, η Νάνα, ελέγχει τα χρήματα όλης της οικογένειας. Ήταν μεγάλη ντίβα του θεάτρου και μια παράστασή της είναι που ενέπνευσε τον μικρό, τότε, Μπάστερ να ασχοληθεί με το θέατρο. Τώρα πια ζει σε μια χλιδάτη έπαυλη με τον μπάτλερ της. Παρ' όλη την επιμονή του Μπάστερ να τον χρηματοδοτήσει, η Νάνα δεν πέφτει εύκολα και απαιτεί αποδείξεις προκειμένου να σκεφτεί την όποια προοπτική συνεργασίας με τον κολλητό φίλο του ανεπρόκοπου εγγονού της.
Δεσποινίς Κρόουλι
Η δεσποινίς Κρόουλι είναι μια χαζούλα, υπέργηρη σαύρα με ένα γυάλινο μάτι που δε λέει να μείνει ποτέ στη θέση του. Είναι η μόνιμη, πιστή υπάλληλος του Μπάστερ Μουν, την οποία και δεν αλλάζει με τίποτα, όσα και όσο σοβαρά λάθη κι αν κάνει.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΗΣ
Σκηνοθεσία: Πέτρος Δαμουλής
Μετάφραση: Ελένη Κουβοπούλου
Studio Ηχογράφησης: SIERRA POST
ΜΠΑΣΤΕΡ: ΘΕΜΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΑΣ
ΓΚΑΝΤΕΡ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΜΙΝΑ: ΤΖΩΡΤΖΙΝΑ ΛΙΩΣΗ
ΕΝΤΙ: ΝΤΕΝΗΣ ΜΑΚΡΗΣ
ΑΣ: ΝΤΟΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΙΔΟΥ
ΤΖΟΝΙ: ΠΑΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΜΑΪΚ: ΧΡΗΣΤΟΣ ΘΑΝΟΣ
ΡΟΖΙΤΑ: ΧΡΥΣΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ
ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΚΡΟΟΥΛΙ: ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΙΜΠΙΛΑΣ
ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΙΝΑΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΕΦΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΑΓΙΑ ΜΙΝΑΣ: ΓΙΩΤΑ ΜΗΛΙΤΣΗ
ΜΑΜΑ ΜΙΝΑΣ: ΒΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΠΑΜΠΑΣ ΓΟΡΙΛΑΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΤΕΡΖΑΚΗΣ
ΝΟΡΜΑΝ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΛΙΑΓΚΟΣ
ΚΑΣΠΑΡ: ΜΕΛΙΝΑ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΛΑΝΣ: ΑΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΚΙΚΑΣ
ΧΑΡΙ: ΠΕΤΡΟΣ ΔΑΜΟΥΛΗΣ
Ακούγονται επίσης: Βαγγέλης Ρόκκος, Αργύρης Κανδύλης