O Billy Corgan (Smashing Pumpkins) φαίνεται πως ξεκίνησε να βλέπει με αρνητικό βλέμμα τους Radiohead ύστερα από πρόσφατη συνέντευξή τους. Μερικά χαρακτηριστικά αποσπάσματα από τις δηλώσεις του για το συγκρότημα από την Οξφόρδη διαβάζετε σε ελεύθερη μετάφραση ακολούθως:
"Χρειάζεται ένα είδος ευφυΐας στη ροκ για να ξέρεις ποιους να μην 'λασπολογείς' *. Δεν τα βάζω με τους Rainbow, ούτε με τους Deep Purple, αλλά θα τα βάλω με τους γαμ***ους Radiohead. Δεν δέχομαι σε αυτόν τον κόσμο που έχω μεγαλώσει ότι αξιολογούμε τον Jonny Greenwood ως σημαντικότερο από τον Ritchie Blackmore."
Καταλήγει στο συμπέρασμα ότι όλοι έχουν συνεισφέρει στη μουσική αλλά αρνείται να μεγαλοπιαστεί ότι είναι πιο σημαντικός κιθαρίστας από τον Ritchie Blackmore και το ίδιο θα έπρεπε να ισχύει και για τον Greenwood.
* (λιγότερο ευγενική μετάφραση, αλλά ακριβέστερη θα ήταν "να μην ρίχνεις σκ**ά")
Το απόσπασμα από τη συνέντευξη στο Antiquiet:
“I can’t think of any people outside of Weird Al Yankovic who have both embraced and pissed on Rock more than I have. Obviously there’s a level of reverence, but there’s also a level of intelligence to even know what to piss on. ‘Cause I’m not pissing on Rainbow. I’m not pissing on Deep Purple. But I’ll piss on fuckin’ Radiohead, because of all this pomposity. This value system that says Jonny Greenwood is more valuable than Ritchie Blackmore. Not in the world I grew up in, buddy. Not in the world I grew up in.
So I find myself defending things. Is Ritchie Blackmore a better guitar player than me and Jonny Greenwood? Yes. Have we all made contributions? Yes. I’m not attacking that. I’m attacking the pomposity that says this is more valuable than that. I’m sick of that. I’m so fucking sick of it, and nobody seems to tire of it”.
"Χρειάζεται ένα είδος ευφυΐας στη ροκ για να ξέρεις ποιους να μην 'λασπολογείς' *. Δεν τα βάζω με τους Rainbow, ούτε με τους Deep Purple, αλλά θα τα βάλω με τους γαμ***ους Radiohead. Δεν δέχομαι σε αυτόν τον κόσμο που έχω μεγαλώσει ότι αξιολογούμε τον Jonny Greenwood ως σημαντικότερο από τον Ritchie Blackmore."
Καταλήγει στο συμπέρασμα ότι όλοι έχουν συνεισφέρει στη μουσική αλλά αρνείται να μεγαλοπιαστεί ότι είναι πιο σημαντικός κιθαρίστας από τον Ritchie Blackmore και το ίδιο θα έπρεπε να ισχύει και για τον Greenwood.
* (λιγότερο ευγενική μετάφραση, αλλά ακριβέστερη θα ήταν "να μην ρίχνεις σκ**ά")
Το απόσπασμα από τη συνέντευξη στο Antiquiet:
“I can’t think of any people outside of Weird Al Yankovic who have both embraced and pissed on Rock more than I have. Obviously there’s a level of reverence, but there’s also a level of intelligence to even know what to piss on. ‘Cause I’m not pissing on Rainbow. I’m not pissing on Deep Purple. But I’ll piss on fuckin’ Radiohead, because of all this pomposity. This value system that says Jonny Greenwood is more valuable than Ritchie Blackmore. Not in the world I grew up in, buddy. Not in the world I grew up in.
So I find myself defending things. Is Ritchie Blackmore a better guitar player than me and Jonny Greenwood? Yes. Have we all made contributions? Yes. I’m not attacking that. I’m attacking the pomposity that says this is more valuable than that. I’m sick of that. I’m so fucking sick of it, and nobody seems to tire of it”.
Σχετικό θέμα