Σελιδο-γυρίσματα: Από τις σελίδες στις νότες Γ'

Ακόμα και ο Tim Booth, το φθινόπωρο του 1988 που έγραφε το Sit down, είχε ως απώτερο σκοπό να ευχαριστήσει μέσα από τους στίχους του κομματιού δύο γυναίκες στις οποίες βρήκε παρηγοριά, αλλά και έμπνευση.
Διαβάστηκε φορες

Κεφάλαιο 16ο -

Now I'm relieved to hear that you've been to some far out places, it's hard to carry on when you feel all alone...


Μέρος Γ'


Ακόμα και ο Tim Booth, το φθινόπωρο του 1988 που έγραφε το Sit down, είχε ως απώτερο σκοπό να ευχαριστήσει μέσα από τους στίχους του κομματιού δύο γυναίκες στις οποίες βρήκε παρηγοριά, αλλά και έμπνευση. Σύμφωνα με τα λεγόμενα του ίδιου, σε μια αρκετά δύσκολη περίοδο της ζωής του, τα δύο πράγματα που τον βοήθησαν να νιώθει λιγότερο μόνος ήταν η μουσική της Patti Smith και τα βιβλία της Doris Lessing.
Το 1945, ο Βρετανός συγγραφέας Henry Green εκδίδει το μυθιστόρημά του με τίτλο Loving. Μάλλον δεν θα μπορούσε να φανταστεί ότι ο συμπατριώτης του Morrissey θα εμπνεόταν από αυτό το βιβλίο και σχεδόν 40 χρόνια αργότερα θα έγραφε το This Charming Man. Το τραγούδι - ένα από τα πιο χαρακτηριστικά και πιο αγαπημένα των Smiths - αφηγείται τα γεγονότα της ιστορίας του βιβλίου. Στο Loving συναντάμε επίσης ένα ενδιαφέρον σκηνικό που κάθε φανατικός ακροατής του

Morrissey θα υποπτευόταν ότι θα τον γοήτευε: η ιστορία εκτυλίσσεται σε ένα κάστρο που ανήκει σε Ιρλανδούς αριστοκράτες, στο οποίο όμως οι υπηρέτες είναι Άγγλοι!!
Η Lolita του Vladimir Nabokov έμελλε να στοιχειώσει τα όνειρα και τις φαντασιώσεις τόσο των ώριμων αντρών, όσο και των νεαρών κοριτσιών. Μια τέτοια ιστορία έχει να πει και το Don't stand so close to me των Police. Γοητευτικός καθηγητής και αιθέρια νεαρή ύπαρξη ανακαλύπτουν την έντονη χημεία μεταξύ τους. Ο στιχουργός Sting εκτέθηκε λίγο βέβαια, μια και υπήρξε και ο ίδιος καθηγητής για ένα διάστημα, αλλά ας φανούμε καλοπροαίρετοι κι ας υποθέσουμε ότι απλώς τον συγκίνησε το βιβλίο...
Ο George Harrison, όπως και οι υπόλοιποι Beatles, ασχολήθηκαν αρκετά με ανατολικές θρησκείες και φιλοσοφίες, που στα 60sήταν και της μόδας. Κυκλοφόρησαν λοιπόν το Inner Light  - ενδιαφέρον που αποτελεί b-side του 'χριστιανικού' Lady Madonna! - το οποίο αποτελεί πστή μετάφραση του 47ου κεφαλαίου με τίτλο Viewing the Distant του ταοϊστή Tao Te Ching. Το σκαθάρι βρήκε το βιβλίο από καθηγητή σανσκριτικών του Cambridge.
Τέλος, η Regina Spector στο album της Begin to hope (2007) συμπεριλαμβάνει ένα κομμάτι με τίτλο Baobabs. Δεν χρειάζετια να εξηγήσω την ευθεία αναφορά στον λατρεμένο μου Μικρό Πρίγκηπα του Exupery, όπου τα τεράστια δέντρα baobabs απειλούν με το τεράστιο ριζικό τους σύστημα να καταστρέψουν τον μικρό του πλανήτη...

Οι φωτογραφίες προέρχονται από: Wikipedia


 

Διαβάστε ακόμα