Ο τρίτος κατά σειρά προσωπικός δίσκος του Γιώργου Νταλάρα, που κυκλοφόρησε από την Minos τα τέλη του 1971, δανείστηκε τον τίτλο του από το ομώνυμο τραγούδι του Georges Moustaki σε Ελληνικούς στίχους του Δημήτρη Χριστοδούλου.
Ο ποιητής και πεζογράφος Δημήτρης Χριστοδούλου ήταν αυτοεξόριστος την περίοδο της δικτατορίας στο Παρίσι. Εκεί λοιπόν δημιουργεί πλειάδα ποιημάτων και δυο πεζογραφήματα "Αιχμές" και "Μετοικεσία".
Εκείνη την περίοδο ο ελληνικής καταγωγής, γεννημένος στην Αλεξάνδρεια, σύνθετης και τραγουδιστής Georges Moustaki μελοποιεί τον "Μέτοικο" στη γαλλική γλώσσα, με το τίτλο Le Μétèque (1969), που γίνεται μεγάλη επιτυχία με σαφέστατη αναφορά όχι απλά σε ένα μέτοικο αλλά σε Έλληνα εξόριστο μέτοικο.
Η ερμηνεία του Νταλάρα στην ελληνική έκδοση του τραγουδιού είναι συγκλονιστική και του χαρίζει τεράστια επιτυχία.
Είναι απορίας άξιον πως κυκλοφόρησε ο δίσκος, μεσούσης της δικτατορίας, με τραγούδια σαν το Μέτοικο και το Θάνατο του Ποιητή που είχε σαφή αναφορά στην εκτέλεση του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα…
Ο Μέτοικος είναι ένας από τους καλύτερους δίσκους του Νταλάρα, που, εκτός από το ομότιτλο τραγούδι, περιλαμβάνει άλλα 11 τραγούδια που είχαν κυκλοφορήσει σε δίσκους 45' η υπήρχαν σε δίσκους που συμμετείχε ο ερμηνευτής. Επίσης να σημειώσω ότι στο δίσκο αυτό συμμετέχουν με τραγούδια τους, δημιουργοί που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη μουσική πορεία του Νταλάρα, όπως ο Σταύρος Κουγιουμτζής, ο Μάνος Λοίζος, ο Απόστολος Καλδάρας και βεβαίως ο Λευτέρης Παπαδόπουλος. Ο δίσκος επανακυκλοφόρησε το 1972 όπου περιελάμβανε και δύο τραγούδια (Η Ροδιά & Ήταν άνθρωπος δικός μας) που δεν υπήρχαν στην πρώτη έκδοση.
Ο ΜΕΤΟΙΚΟΣ
STUDIO ALBUM
ΔΙΣΚΟΓΡ. ΕΤΑΙΡΕΙΑ: MINOS MSM 143
ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ: 1971
Α1: Ο Μέτοικος
Μουσική: Ζορζ Μουστακί
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Α2: Ο Θάνατος Του Ποιητή
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Πυθαγόρας
Α3: Είναι Πια Καιρός
Μουσική - Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Α4: Βασανάκι, Βασανάκι
Μουσική - Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Α5: Ήταν Άνθρωπος Δικός Μας (Β έκδοση 1972)
Μουσική - Στίχοι: Γιάννης Μέτσικας
Α6: Μάνα Δεν Φυτέψαμε
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Β1: Αχ Χελιδόνι Μου
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Β2: Πάνε Να Πεις
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Β3: Η Ροδιά (Β έκδοση 1972)
Μουσική: Δημήτρης Ξαπλαντέρης
Στίχοι: Βασίλης Ρούτης
Β4: Μ' Έκοψαν Με Χώρισαν Στα Δυο
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Στίχοι: Γιώργος Θέμελης
Β5: Η Φαντασία
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Πυθαγόρας
Β6: Έχω Ένα Καφενέ
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ο ποιητής και πεζογράφος Δημήτρης Χριστοδούλου ήταν αυτοεξόριστος την περίοδο της δικτατορίας στο Παρίσι. Εκεί λοιπόν δημιουργεί πλειάδα ποιημάτων και δυο πεζογραφήματα "Αιχμές" και "Μετοικεσία".
Εκείνη την περίοδο ο ελληνικής καταγωγής, γεννημένος στην Αλεξάνδρεια, σύνθετης και τραγουδιστής Georges Moustaki μελοποιεί τον "Μέτοικο" στη γαλλική γλώσσα, με το τίτλο Le Μétèque (1969), που γίνεται μεγάλη επιτυχία με σαφέστατη αναφορά όχι απλά σε ένα μέτοικο αλλά σε Έλληνα εξόριστο μέτοικο.
Η ερμηνεία του Νταλάρα στην ελληνική έκδοση του τραγουδιού είναι συγκλονιστική και του χαρίζει τεράστια επιτυχία.
Είναι απορίας άξιον πως κυκλοφόρησε ο δίσκος, μεσούσης της δικτατορίας, με τραγούδια σαν το Μέτοικο και το Θάνατο του Ποιητή που είχε σαφή αναφορά στην εκτέλεση του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα…
Ο Μέτοικος είναι ένας από τους καλύτερους δίσκους του Νταλάρα, που, εκτός από το ομότιτλο τραγούδι, περιλαμβάνει άλλα 11 τραγούδια που είχαν κυκλοφορήσει σε δίσκους 45' η υπήρχαν σε δίσκους που συμμετείχε ο ερμηνευτής. Επίσης να σημειώσω ότι στο δίσκο αυτό συμμετέχουν με τραγούδια τους, δημιουργοί που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη μουσική πορεία του Νταλάρα, όπως ο Σταύρος Κουγιουμτζής, ο Μάνος Λοίζος, ο Απόστολος Καλδάρας και βεβαίως ο Λευτέρης Παπαδόπουλος. Ο δίσκος επανακυκλοφόρησε το 1972 όπου περιελάμβανε και δύο τραγούδια (Η Ροδιά & Ήταν άνθρωπος δικός μας) που δεν υπήρχαν στην πρώτη έκδοση.
Ο ΜΕΤΟΙΚΟΣ
STUDIO ALBUM
ΔΙΣΚΟΓΡ. ΕΤΑΙΡΕΙΑ: MINOS MSM 143
ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ: 1971
Α1: Ο Μέτοικος
Μουσική: Ζορζ Μουστακί
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Α2: Ο Θάνατος Του Ποιητή
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Πυθαγόρας
Α3: Είναι Πια Καιρός
Μουσική - Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Α4: Βασανάκι, Βασανάκι
Μουσική - Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Α5: Ήταν Άνθρωπος Δικός Μας (Β έκδοση 1972)
Μουσική - Στίχοι: Γιάννης Μέτσικας
Α6: Μάνα Δεν Φυτέψαμε
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Β1: Αχ Χελιδόνι Μου
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Β2: Πάνε Να Πεις
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Β3: Η Ροδιά (Β έκδοση 1972)
Μουσική: Δημήτρης Ξαπλαντέρης
Στίχοι: Βασίλης Ρούτης
Β4: Μ' Έκοψαν Με Χώρισαν Στα Δυο
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Στίχοι: Γιώργος Θέμελης
Β5: Η Φαντασία
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Στίχοι: Πυθαγόρας
Β6: Έχω Ένα Καφενέ
Μουσική: Μάνος Λοίζος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος