Οι πεποιθήσεις του Roger Waters για τον πόλεμο είναι γνωστές, το ίδιο και η καμπάνια του για το πολιτιστικό µποϊκοτάζ του Ισραήλ.
Οι Bon Jovi, γνωρίζοντας την καμπάνια του Waters και παρά τις προσπάθειες του ίδιου να μεταπείσει το συγκρότημα, δήλωσαν σε ισραηλινή εφημερίδα πως δεν πρόκειται να ακυρώσουν τη συναυλία τους στο Τελ Αβίβ.
Ο Jon Bon Jovi δήλωσε στη συνέντευξη: "Γνωρίζω για την καμπάνια αλλά δε μ' ενδιαφέρει. Είπα στους Μάνατζέρς μου πως θα έρθω στο Ισραήλ και είμαι ενθουσιασμένος μάλιστα. Υπάρχουν κάποια μέρη που δεν έχω επισκεφτεί ποτέ και το Ισραήλ είναι ένα απ' αυτά. Θα μείνουμε λίγες ημέρες και θα προσπαθήσουμε να δούμε όσα περισσότερα μπορούμε."
Ενοχλημένος ο Roger Waters από την απάντηση του Jon, έγραψε μια δημόσια επιστολή απευθυνόμενος στους Bon Jovi και την απόφασή τους να μην ακυρώσουν τη Συναυλία της 3ης Οκτωβρίου, την οποία μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω. Ούτε λίγο ούτε πολύ, τους κατηγορεί πως παίρνουν το μέρος του Ισραήλ κρατώντας ουδέτερη στάση απέναντι στα εγκλήματα πολέμου που διαπράττονται καθημερινά.
Το περιστατικό με τους Bon Jovi είναι απλά το πιο πρόσφατο.
Πέρυσι, ο Roger Waters ζήτησε τόσο από τον Neil Young, όσο κι από τους Rolling Stones και τον Alan Parsons, να ακυρώσουν τις συναυλίες τους στο Τελ Αβίβ για τον ίδιο λόγο και με ανάλογες δημόσιες δηλώσεις.
" Dear Jon Bon Jovi, David Bryan, and Tico Torres,
Often in the past I have written detailed, and sometimes even persuasive, letters to colleagues in the music business, encouraging them not to give succor to the Israeli government’s apartheid policies by performing in Israel. Having read Jon’s comments last week in Yedioth Ahronoth, I won’t waste my time drawing parallels with Apartheid South Africa and the moral stand that so many artists took then and that thousands are taking now in the face of decades of Israeli oppression of Palestinians.
So the die is cast, you are determined to proceed with your gig in Tel Aviv on October 3. You are making your stand.
You stand shoulder to shoulder
With the settler who burned the baby
With the bulldozer driver who crushed Rachel Corrie
With the soldier who shot the soccer player’s feet to bits
With the sailor who shelled the boys on the beach
With the sniper who killed the kid in the green shirt
And the one who emptied his clip into the 13-year-old girl
And the Minister of Justice who called for genocide
You had a chance to stand
On the side of justice
With the pilot who refused to bomb refugee camps
With the teenager who chose eight prison terms over army service
With the prisoner who fasted for 266 days until freedom
With the doctor banned from entry for saving lives
With the farmer who was cut down marching to the wall
With the legless child growing up in the rubble
And the 550 others who won’t grow up at all
Because of the missiles and tank shells and bullets we sent
The dead can’t remind you of the crimes you’ve ignored. But, lest we forget, “To stand by silent and indifferent is the greatest crime of all.”
- Roger Waters -
Οι Bon Jovi, γνωρίζοντας την καμπάνια του Waters και παρά τις προσπάθειες του ίδιου να μεταπείσει το συγκρότημα, δήλωσαν σε ισραηλινή εφημερίδα πως δεν πρόκειται να ακυρώσουν τη συναυλία τους στο Τελ Αβίβ.
Ο Jon Bon Jovi δήλωσε στη συνέντευξη: "Γνωρίζω για την καμπάνια αλλά δε μ' ενδιαφέρει. Είπα στους Μάνατζέρς μου πως θα έρθω στο Ισραήλ και είμαι ενθουσιασμένος μάλιστα. Υπάρχουν κάποια μέρη που δεν έχω επισκεφτεί ποτέ και το Ισραήλ είναι ένα απ' αυτά. Θα μείνουμε λίγες ημέρες και θα προσπαθήσουμε να δούμε όσα περισσότερα μπορούμε."
Ενοχλημένος ο Roger Waters από την απάντηση του Jon, έγραψε μια δημόσια επιστολή απευθυνόμενος στους Bon Jovi και την απόφασή τους να μην ακυρώσουν τη Συναυλία της 3ης Οκτωβρίου, την οποία μπορείτε να διαβάσετε παρακάτω. Ούτε λίγο ούτε πολύ, τους κατηγορεί πως παίρνουν το μέρος του Ισραήλ κρατώντας ουδέτερη στάση απέναντι στα εγκλήματα πολέμου που διαπράττονται καθημερινά.
Το περιστατικό με τους Bon Jovi είναι απλά το πιο πρόσφατο.
Πέρυσι, ο Roger Waters ζήτησε τόσο από τον Neil Young, όσο κι από τους Rolling Stones και τον Alan Parsons, να ακυρώσουν τις συναυλίες τους στο Τελ Αβίβ για τον ίδιο λόγο και με ανάλογες δημόσιες δηλώσεις.
" Dear Jon Bon Jovi, David Bryan, and Tico Torres,
Often in the past I have written detailed, and sometimes even persuasive, letters to colleagues in the music business, encouraging them not to give succor to the Israeli government’s apartheid policies by performing in Israel. Having read Jon’s comments last week in Yedioth Ahronoth, I won’t waste my time drawing parallels with Apartheid South Africa and the moral stand that so many artists took then and that thousands are taking now in the face of decades of Israeli oppression of Palestinians.
So the die is cast, you are determined to proceed with your gig in Tel Aviv on October 3. You are making your stand.
You stand shoulder to shoulder
With the settler who burned the baby
With the bulldozer driver who crushed Rachel Corrie
With the soldier who shot the soccer player’s feet to bits
With the sailor who shelled the boys on the beach
With the sniper who killed the kid in the green shirt
And the one who emptied his clip into the 13-year-old girl
And the Minister of Justice who called for genocide
You had a chance to stand
On the side of justice
With the pilot who refused to bomb refugee camps
With the teenager who chose eight prison terms over army service
With the prisoner who fasted for 266 days until freedom
With the doctor banned from entry for saving lives
With the farmer who was cut down marching to the wall
With the legless child growing up in the rubble
And the 550 others who won’t grow up at all
Because of the missiles and tank shells and bullets we sent
The dead can’t remind you of the crimes you’ve ignored. But, lest we forget, “To stand by silent and indifferent is the greatest crime of all.”
- Roger Waters -
Σχετικό θέμα