Δελτίο Τύπου
Ο πολυβραβευμένος και πολυμεταφρασμένος Σουηδός συγγραφέας και δημοσιογράφος Jan Guillou επισκέπτεται την Αθήνα για μια βραδιά γνωριμίας με το ελληνικό κοινό, συζητώντας με επίκεντρο το βιβλίο του Η ιστορία ενός σουηδού κατασκόπου, για τη ζωή του και το έργο του που κινείται σε θέματα του νόμου, της παγκόσμιας ιστορίας και της διεθνούς πολιτικής σκηνής.
Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον δημοσιογράφο Νίκο Σερβετά και τον μεταφραστή του βιβλίου Γρηγόρη Κονδύλη την Παρασκευή, 16 Σεπτεμβρίου 2016, στις 8:30 μ.μ., στο βιβλιοπωλείο IANOS (Σταδίου 24, Αθήνα).
Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Συγγραφείς του κόσμου στον ΙΑΝΟ».
Είσοδος ελεύθερη
Διαδοχική μετάφραση
Πατήστε ΕΔΩ και παρακολουθήστε ζωντανά την εκδήλωση.
Ο Jan Guillou θα συμμετάσχει επίσης στον 3ο Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Περίπατο που διοργανώνει το δίκτυο EUNIC (Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2016, από τις 12 το μεσημέρι έως τις 4 το απόγευμα, στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου). Μαζί του θα μιλήσει ο δημοσιογράφος Κώστας Βαξεβάνης. Πατήστε ΕΔΩ, για να βρείτε περισσότερα για τη δράση, αλλά και για να δείτε ποιοι άλλοι συγγραφείς συμμετέχουν.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο JAN GUILLOU
Ο Jan Guillou (Γιαν Γκιγιού, 1944) είναι ο δημοφιλέστερος συγγραφέας στη Σουηδία. Τα βιβλία του ξεπερνούν σε πωλήσεις τα 10.000.000 αντίτυπα μόνο στη χώρα του και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Άρχισε την καριέρα του ως δημοσιογράφος γράφοντας πολιτικά άρθρα. Έγινε διάσημος όταν ανακάλυψε και αποκάλυψε ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα κατασκοπείας στη σύγχρονη σουηδική ιστορία, δίνοντας στη δημοσιότητα στοιχεία για τη μυστική υπηρεσία πληροφοριών της Σουηδίας, γεγονός που του κόστισε δέκα μήνες φυλάκιση με την κατηγορία της προδοσίας.
Στο ενεργητικό του έχει πάνω από σαράντα βιβλία. Η σειρά πολιτικών του θρίλερ με ήρωα τον Καρλ Χάμιλτον –η ιδέα του οποίου γεννήθηκε κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του– που αριθμεί δέκα τίτλους, έχει μεταφραστεί σε δεκαπέντε γλώσσες και έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Έχει επίσης γράψει μια πολύ επιτυχημένη τετραλογία ιστορικών μυθιστορημάτων με θέμα τις Σταυροφορίες.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΣΟΥΗΔΟΥ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥ
Η πρώτη περιπέτεια του σουηδού κατασκόπου Καρλ Χάμιλτον
Τέλη της δεκαετίας του 1980, Σουηδία. Ένας νέος πράκτορας, εκπαιδευμένος στις ΗΠΑ, ο Καρλ Χάμιλτον, κάνει την είσοδό του στην αρένα της κατασκοπείας. Το κωδικό του όνομα είναι Κοκ Ρουζ. Πρώτη του αποστολή: η εξιχνίαση της δολοφονίας ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου της σουηδικής Υπηρεσίας Ασφαλείας. Τα στοιχεία που διαθέτει είναι ελάχιστα. Η «δουλειά» έχει γίνει από επαγγελματίες. Οι υποψίες βαραίνουν άραβες τρομοκράτες. Γιατί όμως ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες μπλέκονται στην υπόθεση; Ποιος ο ρόλος της γοητευτικής αξιωματικού ασφαλείας της ισραηλινής πρεσβείας; Καθώς η έρευνά του εξελίσσεται, ο Χάμιλτον θα βρεθεί από τη Στοκχόλμη στο Όσλο, στη Βηρυτό, στην Αθήνα και την Ιερουσαλήμ, για να διαπιστώσει πως πολλές φορές τα φαινόμενα μπορεί να απατούν…
«Ο Jan Guillou πλέκει με αριστοτεχνικό τρόπο την αλήθεια με τη μυθοπλασία και συνθέτει ένα εξαιρετικό κατασκοπικό μυθιστόρημα που μπορεί να συγκριθεί μόνο με το έργο του Τζον Λε Καρέ».
Stern
Ο πολυβραβευμένος και πολυμεταφρασμένος Σουηδός συγγραφέας και δημοσιογράφος Jan Guillou επισκέπτεται την Αθήνα για μια βραδιά γνωριμίας με το ελληνικό κοινό, συζητώντας με επίκεντρο το βιβλίο του Η ιστορία ενός σουηδού κατασκόπου, για τη ζωή του και το έργο του που κινείται σε θέματα του νόμου, της παγκόσμιας ιστορίας και της διεθνούς πολιτικής σκηνής.Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον δημοσιογράφο Νίκο Σερβετά και τον μεταφραστή του βιβλίου Γρηγόρη Κονδύλη την Παρασκευή, 16 Σεπτεμβρίου 2016, στις 8:30 μ.μ., στο βιβλιοπωλείο IANOS (Σταδίου 24, Αθήνα).
Η εκδήλωση εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Συγγραφείς του κόσμου στον ΙΑΝΟ».
Είσοδος ελεύθερη
Διαδοχική μετάφραση
Πατήστε ΕΔΩ και παρακολουθήστε ζωντανά την εκδήλωση.
Ο Jan Guillou θα συμμετάσχει επίσης στον 3ο Ευρωπαϊκό Λογοτεχνικό Περίπατο που διοργανώνει το δίκτυο EUNIC (Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2016, από τις 12 το μεσημέρι έως τις 4 το απόγευμα, στη Στοά του Βιβλίου (Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου). Μαζί του θα μιλήσει ο δημοσιογράφος Κώστας Βαξεβάνης. Πατήστε ΕΔΩ, για να βρείτε περισσότερα για τη δράση, αλλά και για να δείτε ποιοι άλλοι συγγραφείς συμμετέχουν.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο JAN GUILLOU
Ο Jan Guillou (Γιαν Γκιγιού, 1944) είναι ο δημοφιλέστερος συγγραφέας στη Σουηδία. Τα βιβλία του ξεπερνούν σε πωλήσεις τα 10.000.000 αντίτυπα μόνο στη χώρα του και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Άρχισε την καριέρα του ως δημοσιογράφος γράφοντας πολιτικά άρθρα. Έγινε διάσημος όταν ανακάλυψε και αποκάλυψε ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα κατασκοπείας στη σύγχρονη σουηδική ιστορία, δίνοντας στη δημοσιότητα στοιχεία για τη μυστική υπηρεσία πληροφοριών της Σουηδίας, γεγονός που του κόστισε δέκα μήνες φυλάκιση με την κατηγορία της προδοσίας.
Στο ενεργητικό του έχει πάνω από σαράντα βιβλία. Η σειρά πολιτικών του θρίλερ με ήρωα τον Καρλ Χάμιλτον –η ιδέα του οποίου γεννήθηκε κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του– που αριθμεί δέκα τίτλους, έχει μεταφραστεί σε δεκαπέντε γλώσσες και έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Έχει επίσης γράψει μια πολύ επιτυχημένη τετραλογία ιστορικών μυθιστορημάτων με θέμα τις Σταυροφορίες.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΣΟΥΗΔΟΥ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΥ
Η πρώτη περιπέτεια του σουηδού κατασκόπου Καρλ Χάμιλτον
Τέλη της δεκαετίας του 1980, Σουηδία. Ένας νέος πράκτορας, εκπαιδευμένος στις ΗΠΑ, ο Καρλ Χάμιλτον, κάνει την είσοδό του στην αρένα της κατασκοπείας. Το κωδικό του όνομα είναι Κοκ Ρουζ. Πρώτη του αποστολή: η εξιχνίαση της δολοφονίας ενός υψηλόβαθμου αξιωματούχου της σουηδικής Υπηρεσίας Ασφαλείας. Τα στοιχεία που διαθέτει είναι ελάχιστα. Η «δουλειά» έχει γίνει από επαγγελματίες. Οι υποψίες βαραίνουν άραβες τρομοκράτες. Γιατί όμως ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες μπλέκονται στην υπόθεση; Ποιος ο ρόλος της γοητευτικής αξιωματικού ασφαλείας της ισραηλινής πρεσβείας; Καθώς η έρευνά του εξελίσσεται, ο Χάμιλτον θα βρεθεί από τη Στοκχόλμη στο Όσλο, στη Βηρυτό, στην Αθήνα και την Ιερουσαλήμ, για να διαπιστώσει πως πολλές φορές τα φαινόμενα μπορεί να απατούν…«Ο Jan Guillou πλέκει με αριστοτεχνικό τρόπο την αλήθεια με τη μυθοπλασία και συνθέτει ένα εξαιρετικό κατασκοπικό μυθιστόρημα που μπορεί να συγκριθεί μόνο με το έργο του Τζον Λε Καρέ».
Stern