Το ‘χω ξαναγράψει. Η γλώσσα που μιλάει ο περισσότερος πληθυσμός στον κόσμο δεν είναι τα αγγλικά. Ούτε καν τα κινέζικα. Η γλώσσα της μουσικής είναι οικουμενική και χωρίς σύνορα. Δεν καταλαβαίνει από εθνότητες και χρώματα. Πολιτική και σκοπιμότητες.
Πριν από μερικές μέρες το κατανόησα και το βίωσα πλήρως. Ο γιος της γυναίκας μου σπουδάζει μουσική στο Φράιμπουργκ της Γερμανίας. Με κάποιους συμφοιτητές οργάνωσαν ένα καλοκαιρινό οδοιπορικό στην μαγική γη της Ηπείρου. Πριν συμβεί όμως αυτό, χρειάστηκε να «συγκατοικήσουμε» για μερικές μέρες όλοι μαζί. Αναλυτικά: δύο Έλληνες, μια Ελληνίδα, ένας Βολιβιανός, ένας Γάλλος, ένας Ισπανός και μια Ισπανίδα, ένας Γερμανός και μια Γερμανίδα με καταγωγή από την Κολομβία. Η παγκοσμιοποίηση σ’ όλο της το μεγαλείο.
Κοινό στοιχείο όλων αυτών: οι μουσικές σπουδές και η αγάπη τους για την Ελλάδα. Για μια Ελλάδα που μάθανε και αγαπήσανε από το σχολείο τους και που πάντα ήθελαν να βρουν ευκαιρία να επισκεφτούν. Και την βρήκαν.
Ζήτησα απ’ όλους τους «καλεσμένους» να φτιάξουμε παρέα μια λίστα με τα αγαπημένα τους παραδοσιακά τραγούδια της χώρας τους και αυτοί όλο χαρά ανταποκρίθηκαν.
Είναι απίστευτο πόσα κοινά μπορείς να βρεις στις μουσικές παραδόσεις και αντιλήψεις του κάθε λαού και την δίψα να μάθει κάτι νέο και διαφορετικό που μπορεί να τον συγκινήσει χωρίς καν να καταλαβαίνει την γλώσσα.
Γιατί η γλώσσα της μουσικής δεν γνωρίζει σύνορα.
Αυτά τα τραγούδια είναι για όλους εσάς, με πολλή αγάπη από τον Sebastian, τον Timothee, τον Dario, την Sofia (από την ελληνική λέξη Σοφία), την Isabell, τον άλλο Sebastian και τον Δημήτρη.
Τα τραγούδια
1. Πετρολούκας Χαλκιάς - Μοιρολόι με γυρίσματα
2. Πετρολούκας Χαλκιάς - Σκάρος
3. Camaron de la Isla & Paco de Lucia - Bulerias
4. Gaiteros De Estella - Zortziko
5. Totó La Momposina - El Pescador
6. Grupo Bahía - Remanso Inicial
7. Aurelio Benito - Tres hojitas madre
8. Alborada Candeleda - Rondeña de Candeleda
9. ARRAYA - Hegoak
10. The Chieftains - Txalaparta
11. Johannes Brahms - Guten Abend, gute Nacht
12. Comedian Harmonists - Ein Freund, ein guter Freund
13. Alfredo Dominguez - Por tu senda
14. Los De Sama - El Chapaco Alzao
Και μια έντιμη παραδοσιακή διασκευή:
15. Κωνσταντής Πιστιόλης - Ξενιτεμένα μου πουλιά
ΥΓ: Las almas libres siempre hablan el mismo idioma. (Μτφ: Οι ελεύθερες ψυχές μιλάνε πάντα την ίδια γλώσσα)
Διαβάστε και ακούστε επίσης