Πάντα με γοήτευαν οι καλλιτέχνες που είχαν το θάρρος -ή το θράσος, μερικές φορές- να πάρουν το αναγνωρισμένο ή αδιάφορο τραγούδι κάποιου και να το αποδώσουν με άλλο τρόπο, άλλη ενορχήστρωση ή ακόμα να του αλλάξουν τα φώτα κυριολεκτικά -ή και μεταφορικά- κάνοντας το δικό τους για πάντα ή αποκτώντας μια μόνιμη θέση στον πλανήτη της μουσικής γελοιότητας.
Είναι περίεργο πράγμα η διασκευή. Θέλει "guts" που λένε οι Αμερικάνοι (σε μας μεταφράζεται αλλιώς) γιατί το πιθανότερο είναι «να πας για μαλλί και να βγεις κουρεμένος», που λένε και στα δικά μας μέρη.
Βέβαια στη μουσική ιστορία έχουν υπάρξει και περιπτώσεις που μας έχουν χαρίσει παντοτινά διαμάντια που τα αγαπήσαμε και τραγουδήσαμε με πάθος, ξεχνώντας μερικές φορές και την αρχική έκδοση και μαζί μ’ αυτό και τον/ την καλλιτέχνη που το ερμηνεύει.
O Χριστόφορος Παπακαλιάτης που πολλοί λατρεύουν να αφορίζουν έχει προσφέρει σ’ αυτόν τον τομέα, καθώς (για να λέμε τα σύκα, σύκα και την σκάφη, σκάφη που λέει κι ο ποιητής) όλες του οι σειρές και οι ταινίες, μουσικά έχουν πολλή φροντίδα και πάντα έκρυβαν καταπληκτικές διασκευές. Κάποιες, εγώ τουλάχιστον, τις έμαθα από 'κει.
Αυτή σήμερα είναι (υποθέτω) μια λίστα με @@ατες διασκευές:
Είναι περίεργο πράγμα η διασκευή. Θέλει "guts" που λένε οι Αμερικάνοι (σε μας μεταφράζεται αλλιώς) γιατί το πιθανότερο είναι «να πας για μαλλί και να βγεις κουρεμένος», που λένε και στα δικά μας μέρη.
Βέβαια στη μουσική ιστορία έχουν υπάρξει και περιπτώσεις που μας έχουν χαρίσει παντοτινά διαμάντια που τα αγαπήσαμε και τραγουδήσαμε με πάθος, ξεχνώντας μερικές φορές και την αρχική έκδοση και μαζί μ’ αυτό και τον/ την καλλιτέχνη που το ερμηνεύει.
O Χριστόφορος Παπακαλιάτης που πολλοί λατρεύουν να αφορίζουν έχει προσφέρει σ’ αυτόν τον τομέα, καθώς (για να λέμε τα σύκα, σύκα και την σκάφη, σκάφη που λέει κι ο ποιητής) όλες του οι σειρές και οι ταινίες, μουσικά έχουν πολλή φροντίδα και πάντα έκρυβαν καταπληκτικές διασκευές. Κάποιες, εγώ τουλάχιστον, τις έμαθα από 'κει.
Αυτή σήμερα είναι (υποθέτω) μια λίστα με @@ατες διασκευές:
Τα τραγούδια
1. My Way - Sid Vicious
2. What a Wonderful World - Joey Ramone3. The Man Who Sold the World - Nirvana
4. I Fought the Law – The Clash
5. Where Is My Mind? - Placebo
6. Hush - Kula Shaker
7. American Woman - Lenny Kravitz
8. Sweet Dreams - Marilyn Manson
9. Lovesong - Adele
10. Personal Jesus - Johnny Cash
11. Got My Mind Set on You - George Harrison
12. Knockin' on Heaven's Door - Guns ‘n Roses
13. Always On My Mind - Pet Shop Boys
14. Hurt - Johnny Cash
15. You Are My Sunshine - Elizabeth Mitchell
16. I Will Always Love You - Whitney Houston
Και βέβαια από την λίστα δεν θα μπορούσαν να λείψουν μερικές πολύ όμορφες ελληνικές διασκευές:
17. Jiannim - Villagers of Ioannina City
18. Υπάρχω - Δημήτρης Πουλικάκος
19. Φραγκοσυριανή – Locomondo